out of the question
US
・UK
A1 初級
phr.句論外
Another vacation this year is simply out of the question.
idiom慣用句；イディオム問題外
Going on vacation this year is out of the question.
動画字幕
ナショナルジオグラフィック - 万里の長城 - ドキュメンタリー (National Geographic - The Great Wall of China - Documentary)
- Appeasing the barbarians along the border by trading with them was out of the question.
彼らはそこにある段差を越えて、家畜だけで生活している。そうです。家畜の放牧地があれば，どこでもいいのです。
- Appeasing the barbarians along the border by trading with them was out of the question.
彼らはそこにある段差を越えて、家畜だけで生活している。そうです。家畜の放牧地があれば，どこでもいいのです。
第三部 - ジェイン・エア オーディオブック シャーロット・ブロンテ著（第12～16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- But I won't allow that, seeing it would never suit my case, as I have made an indifferent, not to say a bad, use of both advantages: leaving superiority out of the question, then, you must still agree to receive my orders now and then, without being piqued or hurt by the tone of command: will you?" I smiled: I thought to myself, Mr.
このような話は。
- But I won't allow that, seeing it would never suit my case, as I have made an indifferent, not to say a bad, use of both advantages: leaving superiority out of the question, then, you must still agree to receive my orders now and then, without being piqued or hurt by the tone of command: will you?" I smiled: I thought to myself, Mr.
「さて」とロチェスター氏は続けた。「もしあなたが両親を認めないなら、何らかの
第一部 - ジェイン・オースティン著「分別と多感」オーディオブック（第1章〜第14章） (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
- Willoughby was out of the question.
"おそらく、"エリノアは35と17は、TO任意のものを持っていない方がいい"と言った。
- Willoughby was out of the question.
"七つの二十の女性、"マリアンヌは"、瞬間を一時停止した後、できるだ
【英語で雑学】なぜ薄毛になるの？脱毛の謎を解くタンパク質とがん研究の驚くべき接点
- And, by the way, switching off P53 entirely instead is out of the question.
そして、ちなみに、P53を完全にオフにするのは論外です。
ジェイン・エア – イギリス読書 – 第1章 – シャーロット・ブロンテ – イギリス英語発音 (Jane Eyre – British Reading – Chapter 1 – Charlotte Bronte – British English Pronunciation)
- Reed, when there was no company, dined early—the cold winter wind had brought with it clouds so somber and a rain so penetrating that further out-of-door exercise was now out of the question.
朝の1時間、葉っぱのない低木の下で、しかし、夕食以来（リード夫人は、あるときに
- a rain so penetrating, that further out-door exercise was now out of the question.
雨が降り続いていたので、これ以上の屋外での運動は考えられませんでした。
日本の働くお母さんの日常 (Day in the Life of a Japanese Working Mom)
- and although she wants to carry both kids all the way back to the car, it's physically out of the question.
わあ、すごそうだ！
- It's pretty common for our kids to fight for attention and although she wants to carry both kids all the way back to the car it's physically out of the question so although she feels guilty she's forced to choose the younger one while the older one has to understand the situation.
子供たちが注目を集めるためにケンカをするのはよくあることで、彼女は2人の子供を車まで抱っこして帰りたいのだが、物理的に無理なので、罪悪感を感じながらも下の子を選ばざるを得ず、上の子は状況を理解しなければならない。
なぜ眠ること、仮眠すること、そして（時には）怠けることが大切なのか (Why it's important to sleep, nap and be lazy (sometimes))
- It wouldn't be out of the question for your schedule to say 9 o'clock budget meeting, 11 o'clock finance meeting, 12.30 my nap.
9時に予算会議、11時に財務会議、12時半に仮眠というスケジュールでもおかしくない。
- It wouldn't be out of the question for your schedule to say, "9 o'clock budget meeting, 11 o'clock finance meeting, 12:30 my nap." Yes, more like 1:30 or 2:00 my nap.
たった30分だよ。たった30分だよ。
シャーロック・ホームズの冒険（第1～2話）オーディオブック by アーサー・コナン・ドイル (Part 1 - The Adventures of Sherlock Holmes Audiobook by Sir Arthur Conan Doyle (Adventures 01-02))
- That, however, was out of the question.
それに、私は私のアシスタントは良い男だったことを知っていた、と彼は何を参照してくださいという
- That, however, was out of the question.
それが上がって。 ""非常によく私に合うだろうと、"僕は言った。
独占：イラン外相、米との交渉についてCNNに語る - 緊迫する状況下で (Exclusive: Iran's foreign minister speaks to CNN about negotiations with US amid ongoing tensions)
- Is that completely out of the question for you or is that something you could at least talk about?
それはあなたにとって完全にありえないことですか、それとも少なくとも話し合えることですか？
- Is that completely out of the question for you, or is that something you could at least talk about?
もちろん、その見返りに、私たちは制裁解除を期待しており、その取引が可能になります。